Integrations-Hilfe
Integrations-Hilfe 

Kartensicherheit

Lesen - Read - Lecture - قراء

Hinweise zum sicheren Umgang mit Geldautomaten

  • Unterschreiben Sie Ihre Sparkassenkarte sofort nach Erhalt auf der Rückseite.
  • Halten Sie Ihre PIN geheim, schreiben Sie Ihre PIN nirgendwo auf. Geben Sie diese an niemanden weiter, und vernichten Sie den PIN-Brief sorgsam, nachdem Sie sie sich eingeprägt haben.   
  • Überlassen Sie Ihre Sparkassenkarte keinem Dritten und behalten Sie sie beim Bezahlen im Auge.
  • Lassen Sie sich beim Einsatz von Sparkassenkarten und PIN weder ablenken noch von Unbekannten "helfen". Erscheint Ihnen etwas merkwürdig, brechen Sie den Vorgang ab.
  • Verdecken Sie die PIN-Eingabe, indem Sie die Hand oder die Geldbörse als Sichtschutz dicht über die Tastatur halten. Dies erschwert ein Ausspähen über eine Kamera erheblich.
  • Öffnen Sie die Eingangstüren nach Möglichkeit mit einer anderen Karte zum Beispiel mit Kreditkarte oder Karte zu einem anderen Konto.
  • Seien Sie auch skeptisch, wenn Sie an Türen von Kreditinstituten eine Geheimzahl eingeben sollen. Das ist absolut unüblich.
  • Prüfen Sie regelmäßig in kurzen Abständen Ihren Kontostand anhand Ihrer Kontoauszüge. Reklamieren Sie nicht plausible Umsätze umgehend in Ihrer Filiale.
  • Hinterlegen Sie die Sparkassenkarte nie irgendwo als Sicherheit.   
  • Mitarbeiter von Sparkassen, Banken oder Kreditkartenunternehmen werden Sie unter keinen Umständen nach Ihrer PIN fragen.
  • Bei Verlust der Sparkassenkarte lassen Sie diese sofort sperren. Hierfür gubt es eine Sperrhotline die man unter 116 116 erreicht.
  • Halten Sie die Telefonnummer zur Kartensperre immer überall bereit - speichern Sie sie am besten in Ihrem Handy.

NeueNotes on the safe handling of ATMs

  • Sign your savings card immediately upon receipt at the back.
  • Keep your PIN secret, do not write your PIN anywhere. Do not pass it on to anybody, and carefully destroy the PIN after you have memorized it.
  • Do not leave your savings card to a third party and keep it in mind when paying.
  • Do not be distracted or "helped" by the use of savings cards and PINs. If something seems strange to you, cancel the process.
  • Cover the PIN entry by holding the hand or the wallet tightly over the keyboard as a screen protector. This makes it much more difficult to spit over a camera.
  • If possible, open the entrance doors with another card, for example, using a credit card or card to another account.
  • Be skeptical, if you want to enter a secret number at the doors of credit institutions. This is absolutely unusual.
  • Regularly check your account balance at short intervals using your bank statements. Please notify plausible sales immediately in your store.
  • Never leave the savings card anywhere as a security.
  • Employees of savings banks, banks or credit card companies will under no circumstances ask for your PIN.
  • If the savings card is lost, you must immediately lock it. For this, there is a blockinghotline which is reached under 116 116.
  • Always have the phone number for the card lock always available - store it best in your mobile phone.

Conseils de manipulation avec distributeurs automatiques de billets

  • Signez votre carte d'épargne dès réception sur le dos.
  • Gardez votre NIP secret, écrivez votre code PIN sur nulle part. Donnez ceci à quelqu'un d'autre, et détruire la lettre PIN soigneusement après que vous avez mémorisé.
  • Ne laissez pas votre carte d'épargne à un tiers et de les garder à l'esprit lors du paiement.
  • Laissez-vous distraire lorsque vous utilisez des cartes Sparkasse et PIN, ni «aide» d'inconnues. Ne trouvez-vous quelque chose d'étrange, vous pouvez annuler l'opération.
  • Ne couvrez pas la saisie du code PIN en tenant la main ou sac à main comme un écran juste au-dessus du clavier. Cela rend l'espionnage une caméra considérablement.
  • Ouvrez les portes à l'occasion avec une autre carte, par exemple, par carte de crédit ou carte à un autre compte.
  • Soyez sceptique lorsque vous êtes invité à entrer un code PIN sur les portes des banques. Cela est extrêmement inhabituel.
  • Vérifiez régulièrement à intervalles courts de solde de votre compte à l'aide de vos relevés bancaires. Signalez tout revenu invraisemblable immédiatement à votre succursale.
  • Laissez la carte Sparkasse jamais nulle part comme garantie.
  • Les employés des institutions financières, des banques ou des sociétés de cartes de crédit vous demander, en tout cas pour votre NIP.
  • Si vous perdez votre carte d'épargne peut être bloquée immédiatement. Pour cela, il gubt une hotline de blocage qui peut être atteint à 116 116.
  • Gardez le numéro de téléphone pour le verrouillage de la carte toujours prêt partout - enregistrez le mieux dans votre téléphone.

االمشورة بشأن التعامل الآمن مع أجهزة الصراف الآلي

توقيع بطاقة المدخرات الخاصة بك فور استلامها على ظهره.
الحفاظ على سرية PIN الخاص بك، وكتابة الرقم السري في أي مكان. يعطي هذا إلى أي شخص آخر، وتدمير إلكتروني PIN بعناية بعد أن كنت قد حفظت.
لا تترك بطاقة المدخرات الخاصة بك إلى أي طرف ثالث والاحتفاظ بها عند الدفع في الاعتبار.
تدع نفسك يصرف عند استخدام بطاقات SPARKASSE والرقم السري ولا "مساعدة" من المجاهيل. هل تجد شيئا غريبا، يمكنك إلغاء العملية.
لا تغطي المدخل السري من خلال عقد اليد أو محفظة كشاشة فقط فوق لوحة المفاتيح. وهذا يجعل من التجسس على الكاميرا بشكل كبير.
فتح الأبواب أمام فرصة مع بطاقة أخرى، على سبيل المثال، عن طريق بطاقة الائتمان أو بطاقة إلى حساب آخر.
وكن حذرا عندما يطلب منك إدخال الرقم السري على أبواب البنوك. هذا هو غير عادي للغاية.
تحقق بانتظام على فترات قصيرة رصيد الحساب الخاص بك باستخدام البيانات المصرفية الخاصة بك. الإبلاغ عن أي دخل غير قابل للتصديق فورا في الفرع الخاص بك.
ترك بطاقة SPARKASSE أبدا في أي مكان كضمان.
العاملين في المؤسسات المالية والبنوك أو شركات بطاقات الائتمان سوف نسأل، في أي حال لPIN الخاص بك.
إذا فقدت بطاقة المدخرات الخاصة بك يمكن أن يكون قد تم حظره على الفور. لهذا الغرض هناك خط ساخن قفل التي يمكن الوصول إليها تحت   116 116.

الحفاظ على رقم الهاتف لقفل بطاقة دائما على استعداد في أي مكان - حفظه الأفضل في هاتفك...

Hören - Hear - Audition - سمع

Sicherheitshinweise - safety instructions
Kartensicherheit EN.mp3
MP3-Audiodatei [1.4 MB]
Sicherheitshinweise - sécurité
Sicherheit FR.mp3
MP3-Audiodatei [1.6 MB]